Nadal en valencià

Benvolguts/Benvolgudes,

En este temps de l’any  cal que repassem el vocabulari de Nadal i les cançons tradicionals.

Sobre el vocabulari, vos envie un vídeo i un parell d’arxius adjunts amb expressions i elements propis d’esta celebració. Per exemple, sabeu que “Noche Buena” i “Noche Vieja” en valencià es diuen “Nit de Nadal” i “Nit de Cap d’Any”? Sabeu que el “roscón” és el “tortell” o la “casca”?

Sobre la música tradicional, vos envie un vídeo amb nadales típiques i el “Cançoneret valencià de Nadal” de Manuel Sanchis Guarner perquè canteu durant les festes.

Finalment vos envie models de cartes per a escriure en valencià al Pare Noel i als Reis d’Orient.

 Viu el Nadal en valencià (vídeo amb vocabulari sobre el Nadal)

https://www.youtube.com/watch?v=8q8AqTG5C2k&utm_source=youtube.com&utm_medium=short_domains&utm_campaign=ssyoutube.com

Nadales en valencià (perquè les aprengueu i les canteu)

https://www.youtube.com/watch?v=fFirUgsUo9E

Si voleu versions més modernes de les nadales, podeu escoltar-les en:

https://valenciaaladipu.bandcamp.com/album/ara-ve-nadal

https://valenciaaladipu.bandcamp.com/album/donem-lasguilando

https://mesdemil.bandcamp.com/album/el-nadal-del-poble

 Cançoneret valencià de Nadal de Manuel Sanchis Guarner (llibre amb les lletres i les partitures de les nadales tradicionals )

http://www.avl.gva.es/documents/31987/97961/FACSIMILS_03.pdf

 Models de cartes per a escriure al Pare Noel i als Reis d’Orient de La Colla d’À Punt (perquè demaneu els regals en valencià)

https://lacolla.apuntmedia.es/novetats/escriu-ja-pare-noel-als-reis-d-orient_1_1471283.html

Ja venen els Reis!: web de les oficines de promoció del valencià dels ajuntaments valencians (carta per a escriure als Reis i jocs interactius)

https://javenenelsreis.com/

 Que passeu bones festes!

Bon Nadal, Bona Sibil·la i Venturós Any Nou!

Glòria

Vocabularii dolços típics de Nadal

Vocabulari_festes_nadal_2010


Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

  Treball de Sociolingüística Vos envie el Treball de Sociolingüística que heu de lliurar en el segon quadrimestre. Vos el mane amb molt de temps de bestreta perquè aneu recollint dades i no vos el deixeu per al darrer moment. En els fitxers adjunts teniu els documents següents: Instruccions del Treball de Sociolingüística ATL Guardiola Granell, Carme ATL Cognoms, Nom HL Guardiola Granell, Carme HL Cognoms, Nom Q Cognoms, Nom IMPORTANT: No admetré cap treball més enllà de la data estipulada, llevat a aquelles persones que per causes diverses justifiquen que no poden lliurar-me’l a temps i sempre amb previ avís. Documents del Treball de Sociolingüística
Més informació
Redacció de valencià La propera redacció que cal que em lliureu es titula  «Història de la llengua: dels Furs a l’Estatut d’Autonomia». A classe vos he explicat el tema, del qual vos n’envie un resum perquè en feu memòria: 1. Els Furs de València: origen, funció i les Corts Valencianes 2. Àmbits d’ús del valencià en època foral: documents notarials, registres parroquials, lleis, literatura, tractats mèdics, receptaris de cuina... 3. La Guerra de Successió i l’abolició dels Furs: la Batalla d’Almansa i el Decret de Nova Planta (1707) 4. Situació del valencià durant els 300 anys que van des de la batalla d’Almansa al final de la dictadura franquista: mesures que prohibixen l’ús de la nostra llengua a les escoles, catecismes, representacions teatrals, documents administratius... 5. Testimonis de gent que ha viscut la repressió del valencià: el cas de la línia de telèfons d’Alzira 6. Conseqüències de la repressió de la llengua: el prejudicis lingüístics (per què els valencians canviem ...
Més informació
Redacción de castellano La próxima redacción que me tenéis que entregar se  titula «La diversidad lingüística de Europa y de España». En clase os he explicado el tema, del cual os envío un resumen para que hagáis memoria: 1.       Las fronteras políticas y las fronteras lingüísticas no siempre coinciden: el caso del alemán y del húngaro. 2.       En la mayoría de los estados de hablan diversas lenguas, como por ejemplo en Bélgica, Rumanía, Francia y Suiza. 3.       Cualquier lengua presenta variantes, como hemos visto en los vídeos sobre el inglés y el castellano. Que en diversas zonas geográficas empleen unas palabras distintas o tengan otra fonética no significa que sean lenguas diferentes.  4.       Las lenguas de España son patrimonio de todos los españoles y de la Humanidad. 5.       Origen de las lenguas españolas: todas provienen del latín menos e...
Més informació